Devilfishとは・・

おとといの日記で出したクイズ。

コメントもいただきましたが答えはタコです。

デビルフィッシュ＝悪魔の魚とはすごい名前ですね。しかしタコを初めて見たら確かにこの世のものとは思えないかもしれません。

そして、タコだけではなくイカやチョウチンアンコウ、イトマキエイなども同じように呼ばれることもあるとか？

やはり悪魔の魚っぽい感じはするかもしれません。

学生時代、英語がもっとも苦手だった私が言うのはなんですが、英語というものは割りと直接見たままの名前が多いような気もします。

ヒラメやカレイはＦｌａｔｆｉｓｈイソギンチャクはＳｅａ　Ａｎｅｍｏｎｅ

平らな魚、海のアネモネ。

なんとなくイメージがわかります。

話は戻って私が子供の頃にはお祝い事や弔事にはマグロの刺身とタコの刺身が並べられました。

阿武隈山地中腹の私の実家のあたりではそれ以外のお刺身を見ることは稀でした。

そんなめったには食卓に上らない赤身のマグロではありましたが、子供にはあまり美味しいと思えるものではなかったような気がします。

それよりは白くて歯ごたえがあるタコの方を好んで食べていました。

今から思えばゆでたタコだったのですがその頃はこれが生のタコだと思っていました。大人になって「生タコの刺身」というメニューを見たときに初めて「あれってユデダコだったんだな」と気付いたのです。

しかし、子供のころに喜んで食べていたタコ、外国では悪魔の魚と言われていたとは・・。

ものの本によるとタコを好んで食べるのは圧倒的に日本人。

但し、ギリシャなど地中海料理を食べる人たちもかなり食べるそうですよ。

そちらのお国ではタコをなんと呼ぶのか？

勉強しておきます。

事務局　Ｍ